[134-137]

Objekt

Titel
[134-137]
Beschreibung
134.
N[otum] s[it] q[uod] ex morte Alexandri Iudei et Sare uxoris sue quarta pars domus, site inter Iudeos inter domum Iacobi de Ruremunde et domum Geyle, cecidit super Vivum et liberos suos, videlicet Lyfmannum et Godes[calcum], ita quod iure et sine contradictione optinebunt.
</p><p>
135.
Item n[otum] s[it] q[uod] dictus Vivus et liberi sui prescripti tradiderunt et remiserunt Godes[calco] et Lisebe uxori sue quartam partem domus prescripte, ita quod iure et sine contradictione optinebunt.
</p><p>
136.
Item n[otum] s[it] q[uod] ex morte Anselmi Iudei et Sare uxoris sue tres quarte partes domus prescripte ceciderunt super Kalemannum et Minne uxorem suam, ita quod iure et sine contradictione optinebunt.
</p><p>
137.
Item n[otum] s[it] q[uod] predicti Kalemannus et uxor sua Minne tradiderunt et remiserunt tres quartas partes domus predicte Godes[calco] Iudeo et Lisebe uxori sue predictis, ita quod iure et sine contradictione optinebunt.
album
7v
comment
1275-1279; Notiz auf der Rückseite
primaryImageOfPage
134-137.jpg
Bild
lat134_137.jpg
Abschrift von
<p>
Auf der Rückseite der hebräischen Urkunde steht folgender Vermerk:
Ex morte Alexandri et Sare super Vivum et Leifmannum et Godeschalcum filios predicti Vivi.
</p> Eliakim, Sohn des Hr. Samuel, genannt Goyschalk (Gottschalk) aus Heimersheim, im vollzogenen Kaufe von Meister Kalonymos aus Frankfurt und seiner Frau, und von Meister Nathan und Hr. Vives aus Roermonde (Rorgmunde) das Haus kaufte das in der Judengasse zu Köln steht zwischen dem Hause des Hr. Jakob aus Roermonde und dem Hause des Erben der Frau Kela aus Linz steht. Dieser Verkauf ist ein vollständiger Verkauf, und Niemand kann gegen diesen Verkauf Einspruch erheben: denn er ist abgeschlossen nach Gesetz und Brauch. Und wir, die Unterzeichnenden bezeugen es. Isaak, Sohn des Hr. Abraham s.A. Jehuda, Sohn des Hr. Meir s.A.
Transcription
נחנו חתומי מטה מעידים שר׳ אליקים בר׳ שמואל הנקרא גויישלק מהיימרשהיים קנה בקניין גמור מר׳ קלונימוס מוורנקנורט ומאשתו ומר׳ נתן ור׳ ויוש מרורגמונדא הבית העומד ברחוב היהודים בקולוניא בין בית של ר׳ יעקב מרורגמונדא ובין בית של יורשי מרת כילא מלינסא ומכירה זו מכירה גמורה ואין אדם יכול לערער על מכירה זו כי נעשית כדין וכ͏שורה ועל זה אנחנו החתומים מעידים יצחק בר׳ אברהם נ׳ע׳ יהודה בר׳ מאיר ז׳צ׳ל׳