77
Objekt
-
Titel
-
77
-
Beschreibung
-
N[otum] s[it] [tam futuris quam presentibus] q[uod] vidua Megetin que uxor fuerat Moysi cum filiis suis Copelino, Livermanno et Isaac (et sorore sua Guderade) donaverunt et remiserunt Selichmanno et Minne uxori sue dimidietatem domus prescripte et similiter terciam partem quarte partis eiusdem domus. Et effestucavit vidua Megetin super usufructum quod in ipsa domo habuit, et iamdicti filii sui super proprietatem, ita quod supradicti Selichman et uxor eius Minne iure et sine contradictione obtinebunt.
-
Mitwirkender
-
Vermerkt sei usw., daß die geschiedene Frau Megetin, die Ehefrau des Moses (Moyses) gewesen war, zusammen mit ihren Söhnen Koppelin (Copelinus), Liebermann ihn Isaak und ihrer Schwester Guderade verschenkten und überließen dem Seligmann und der Minna, seiner Frau die Hälfte des vorhergeschriebenen Hause und gleichermaßen ein Drittel eines Viertels desselben Hauses. Dazu verzichtete die geschiedenen Megetin auf die Nutznießung, die sie an demselben Hause hatte, und ihre bereits erwähnten Söhne auf den Eigentumsanspruch. Dementsprechend steht es den obengenannten, Seligmann und seiner Frau Minna dem Gestz entsprechend und ohne Widerspruch zu.
-
Datum
-
13. Dezember 1262
77.jpg